Acts 24:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, in capo di molti anni, io son venuto per far limosine, ed offerte alla mia nazione.

Italian 2014

"Ora, dopo molti anni, sono tornato per portare aiuti al mio popolo e per offrire sacrifici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo molti anni, io sono venuto a portare elemosine alla mia nazione e a presentare offerte.

Italian CEI 2008

Ora dopo molti anni sono venuto a portare elemosine alla mia gente e a offrire sacrifici;

Italian IPN

Dopo molti anni, io ora me ne sono venuto allo scopo di portare delle elemosine al mio popolo e di offrire dei sacrifici.

Italian NR 1994

Dopo molti anni, sono venuto a portare elemosine alla mia nazione e a presentare delle offerte.

Italian Riveduta

Or dopo molti anni, io son venuto a portar elemosine alla mia nazione e a presentar offerte.

Italian la nuova diodati

Ora, dopo molti anni, io sono venuto a portare elemosine e offerte alla mia nazione.

italian

Ora, dopo molti anni, sono venuto a portare elemosine al mio popolo e per offrire sacrifici;