Acts 24:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma il capitano Lisia sopraggiunto, con grande sforzo, ce l’ha tratto delle mani, e l’ha mandato a te;

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma il tribuno Lisia, sopraggiunto, ce lo ha strappato con violenza dalle mani,

Italian NR 1994

ma il tribuno Lisia è intervenuto, e lo ha tolto con violenza dalle nostre mani,

Italian Riveduta

ma il tribuno Lisia, sopraggiunto, ce l’ha strappato con violenza dalle mani,

Italian la nuova diodati

Ma, sopraggiungendo il tribuno Lisia lo ha tolto a forza dalle nostre mani,

italian

].