Acts 24:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i Giudei acconsentirono anch’essi a queste cose, dicendo che stavan così

Italian 2014

Anche gli Ebrei appoggiarono l' accusa di Tertullo e dissero che i fatti stavano proprio così.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I Giudei si unirono anch’essi nelle accuse, affermando che le cose stavano così.

Italian CEI 2008

Si associarono all’accusa anche i Giudei, affermando che i fatti stavano così.

Italian IPN

Anche i Giudei si univano a lui nell' accusa sostenendo che le cose stavano proprio così.

Italian NR 1994

I Giudei si unirono anch' essi nelle accuse, affermando che le cose stavano così.

Italian Riveduta

I Giudei si unirono anch’essi nelle accuse, affermando che le cose stavan così.

Italian la nuova diodati

I Giudei si associarono anch’essi nelle accuse, affermando che le cose stavano cosí.

italian

Si associarono nell`accusa anche i Giudei, affermando che i fatti stavano così.