Acts 25:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Festo adunque, essendo entrato nella provincia, tre giorni appresso salì di Cesarea in Gerusalemme.

Italian 2014

Il governatore Festo, dunque, arrivò nella sua provincia e dopo tre giorni salì dalla città di Cesarèa a Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Festo dunque, giunse nella sua provincia, e tre giorni dopo salì da Cesarea a Gerusalemme.

Italian CEI 2008

Festo dunque raggiunta la provincia tre giorni dopo salì da Cesarèa a Gerusalemme.

Italian IPN

Festo dunque, giunto nella provincia, tre giorni dopo salì da Cesarea a Gerusalemme,

Italian NR 1994

Festo, dunque, giunse nella sua provincia, e tre giorni dopo salì da Cesarea a Gerusalemme.

Italian Riveduta

Festo dunque, essendo giunto nella sua provincia, tre giorni dopo salì da Cesarea a Gerusalemme.

Italian la nuova diodati

Quando Festo giunse nella provincia, tre giorni dopo salí da Cesarea a Gerusalemme.

italian

Festo dunque, raggiunta la provincia, tre giorni dopo salì da Cesarèa a Gerusalemme.