Acts 25:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Festo, tenuto parlamento col consiglio, rispose: Tu ti sei richiamato a Cesare? a Cesare andrai

Italian 2014

Allora Festo si consultò con i suoi consiglieri. Poi decise: - Tu hai fatto ricorso all' imperatore e dall' imperatore andrai.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Festo, dopo aver conferito con il consiglio, rispose: “Tu ti sei appellato a Cesare; a Cesare andrai”.

Italian CEI 2008

Allora Festo dopo aver discusso con il consiglio rispose: «Ti sei appellato a Cesare a Cesare andrai».

Italian IPN

Allora Festo, dopo aver conferito con il suo consiglio, disse: "Hai appellato a Cesare, a Cesare andrai".

Italian NR 1994

Allora Festo, dopo aver conferito con il Consiglio, rispose: «Tu ti sei appellato a Cesare; a Cesare andrai».

Italian Riveduta

Allora Festo, dopo aver conferito col consiglio, rispose: Tu ti sei appellato a Cesare; a Cesare andrai.

Italian la nuova diodati

Allora Festo, dopo aver conferito col consiglio, rispose: »Ti sei appellato a Cesare; a Cesare andrai«.

italian

Allora Festo, dopo aver conferito con il consiglio, rispose: "Ti sei appellato a Cesare, a Cesare andrai".