Acts 26:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ora, io sto a giudicio per la speranza della promessa fatta da Dio a’ padri.

Italian 2014

Ora invece mi trovo sotto processo, perché spero nella promessa che Dio ha fatto ai nostri padri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ora sono chiamato in giudizio per la speranza della promessa fatta da Dio ai nostri padri,

Italian CEI 2008

E ora sto qui sotto processo a motivo della speranza nella promessa fatta da Dio ai nostri padri

Italian IPN

Ora mi trovo sotto processo per la mia speranza nella promessa fatta da Dio ai nostri padri,

Italian NR 1994

E ora sono chiamato in giudizio per la speranza nella promessa fatta da Dio ai nostri padri;

Italian Riveduta

E ora son chiamato in giudizio per la speranza della promessa fatta da Dio ai nostri padri;

Italian la nuova diodati

Ed ora mi trovo in giudizio per la speranza della promessa fatta da Dio ai nostri padri,

italian

Ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da Dio ai nostri padri,