Acts 27:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E tre giorni appresso, con le nostre proprie mani gettammo in mare gli arredi della nave.
Italian 2014
Il terzo giorno, i marinai stessi scaricarono con le loro mani anche gli attrezzi della nave.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il terzo giorno, con le proprie mani, buttarono in mare gli arredi della nave.
Italian CEI 2008
il terzo giorno con le proprie mani buttarono via l’attrezzatura della nave.
Italian IPN
e nel terzo giorno con le loro mani buttarono via l' attrezzatura della nave.
Italian NR 1994
Il terzo giorno, con le loro proprie mani, buttarono in mare l' attrezzatura della nave.
Italian Riveduta
E il terzo giorno, con le loro proprie mani, buttarono in mare gli arredi della nave.
Italian la nuova diodati
Il terzo giorno, con le loro mani gettarono in mare l’attrezzatura della nave
italian
il terzo giorno con le proprie mani buttarono via l`attrezzatura della nave.