Acts 27:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè un angelo dell’Iddio, di cui sono, ed al qual servo, mi è apparito questa notte, dicendo:

Italian 2014

Questa notte, infatti, mi è apparso un angelo di quel Dio che io servo e al quale io appartengo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché un angelo del Dio, al quale appartengo e che io servo, mi è apparso questa notte,

Italian CEI 2008

Mi si è presentato infatti questa notte un angelo di quel Dio al quale io appartengo e che servo

Italian IPN

Infatti in questa notte mi si è presentato un angelo di Dio, di quel Dio a cui appartengo e a cui io servo,

Italian NR 1994

Poiché un angelo del Dio, al quale appartengo e che io servo, mi è apparso questa notte,

Italian Riveduta

Poiché un angelo dell’Iddio, al quale appartengo e ch’io servo, m’è apparso questa notte,

Italian la nuova diodati

Poiché mi è apparso questa notte un angelo di Dio, al quale appartengo e che io servo,

italian

Mi è apparso infatti questa notte un angelo del Dio al quale appartengo e che servo,