Acts 27:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora i soldati tagliarono le funi dello schifo, e lo lasciarono cadere.
Italian 2014
Subito i soldati tagliarono le corde che sostenevano la scialuppa di salvataggio e la lasciarono cadere in mare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora i soldati tagliarono le funi della scialuppa e la lasciarono cadere.
Italian CEI 2008
Allora i soldati tagliarono le gómene della scialuppa e la lasciarono cadere in mare.
Italian IPN
Allora i soldati tagliarono le funi della scialuppa e la lasciarono cadere.
Italian NR 1994
Allora i soldati tagliarono le funi della scialuppa, e la lasciarono cadere.
Italian Riveduta
Allora i soldati tagliaron le funi della scialuppa, e la lasciaron cadere.
Italian la nuova diodati
Allora i soldati tagliarono le funi della scialuppa e la lasciarono cadere.
italian
Allora i soldati recisero le gòmene della scialuppa e la lasciarono cadere in mare.