Acts 27:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E tutti, fatto buon animo, presero anch’essi cibo.
Italian 2014
Tutti si sentirono incoraggiati e si misero a mangiare anche loro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E tutti, incoraggiati, presero anch’essi del cibo.
Italian CEI 2008
Tutti si fecero coraggio e anch’essi presero cibo.
Italian IPN
Allora tutti, fattisi coraggio, presero anch' essi del cibo.
Italian NR 1994
E tutti, incoraggiati, presero anch' essi del cibo.
Italian Riveduta
E tutti, fatto animo, presero anch’essi del cibo.
Italian la nuova diodati
Tutti allora, fattosi animo, presero anch’essi del cibo.
italian
Tutti si sentirono rianimati, e anch`essi presero cibo.