Acts 27:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, passato il mar di Cilicia, e di Panfilia, arrivammo a Mira di Licia.

Italian 2014

Costeggiammo la Cilicia e la Panfilia e arrivammo alla città di Mira, nella regione della Licia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, attraversato il mare di Cilicia e di Panfilia, arrivammo a Mira di Licia.

Italian CEI 2008

e, attraversato il mare della Cilìcia e della Panfìlia giungemmo a Mira di Licia.

Italian IPN

e attraversato il mare di Cilicia e di Panfilia giungemmo a Mira della Licia.

Italian NR 1994

E, attraversato il mare di Cilicia e di Panfilia, arrivammo a Mira di Licia.

Italian Riveduta

E passato il mar di Cilicia e di Panfilia, arrivammo a Mira di Licia.

Italian la nuova diodati

Attraversato il mare a ridosso della Cilicia e della Panfilia, arrivammo a Mira di Licia.

italian

e, attraversato il mare della Cilicia e della Panfilia, giungemmo a Mira di Licia.