Acts 28:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, DOPO che furono scampati, allora conobbero che l’isola si chiamava Malta.

Italian 2014

Dopo essere scampati al pericolo, venimmo a sapere che quell' isola si chiamava Malta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo che fummo scampati, riconoscemmo che l’isola si chiamava Malta.

Italian CEI 2008

Una volta in salvo venimmo a sapere che l’isola si chiamava Malta.

Italian IPN

Scampati finalmente dal pericolo, venimmo a sapere che l' isola si chiamava Malta.

Italian NR 1994

Dopo essere scampati, riconoscemmo che l' isola si chiamava Malta.

Italian Riveduta

E dopo che fummo scampati, riconoscemmo che l’isola si chiamava Malta.

Italian la nuova diodati

Dopo essere giunti in salvo a terra, seppero allora che quell’isola si chiamava Malta.

italian

Una volta in salvo, venimmo a sapere che l`isola si chiamava Malta.