Acts 28:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Paolo dimorò due anni intieri in una sua casa tolta a fitto, ed accoglieva tutti coloro che venivano a lui;

Italian 2014

Paolo rimase due anni interi nella casa che aveva preso in affitto, e riceveva tutti quelli che andavano da lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Paolo rimase due anni interi in una casa da lui presa in affitto e riceveva tutti quelli che venivano a trovarlo,

Italian CEI 2008

Paolo trascorse due anni interi nella casa che aveva preso in affitto e accoglieva tutti quelli che venivano da lui

Italian IPN

Rimase due anni interi in un ambiente preso a pigione e riceveva tutti quelli che andavano a visitarlo,

Italian NR 1994

E Paolo rimase due anni interi in una casa da lui presa in affitto, e riceveva tutti quelli che venivano a trovarlo,

Italian Riveduta

E Paolo dimorò due anni interi in una casa da lui presa a fitto, e riceveva tutti coloro che venivano a trovarlo,

Italian la nuova diodati

E Paolo rimase due anni interi nella casa che aveva presa in affitto e accoglieva tutti coloro che venivano da lui,

italian

Paolo trascorse due anni interi nella casa che aveva preso a pigione e accoglieva tutti quelli che venivano a lui,