Acts 3:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
OR Pietro e Giovanni salivano insieme al tempio, in su l’ora nona, che è l’ora dell’orazione.
Italian 2014
Un giorno Pietro e Giovanni salivano al Tempio. Erano le tre del pomeriggio, l' ora della preghiera.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Pietro e Giovanni salivano al tempio per la preghiera dell’ora nona.
Italian CEI 2008
Pietro e Giovanni salivano al tempio per la preghiera delle tre del pomeriggio.
Italian IPN
Pietro e Giovanni solevano salire al tempio per la preghiera dell' ora nona.
Italian NR 1994
Pietro e Giovanni salivano al tempio per la preghiera dell' ora nona,
Italian Riveduta
Or Pietro e Giovanni salivano al tempio per la preghiera dell’ora nona.
Italian la nuova diodati
Or Pietro e Giovanni salivano insieme al tempio verso l’ora nona, l’ora della preghiera.
italian
Un giorno Pietro e Giovanni salivano al tempio per la preghiera verso le tre del pomeriggio.