Acts 3:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma voi rinnegaste il Santo, e il Giusto, e chiedeste che vi fosse donato un micidiale.

Italian 2014

"Voi avete fatto condannare il Santo e il Giusto e avete preferito chiedere la liberazione di un criminale.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma voi rinnegaste il Santo e il Giusto, chiedeste che vi fosse concesso un omicida

Italian CEI 2008

voi invece avete rinnegato il Santo e il Giusto e avete chiesto che vi fosse graziato un assassino.

Italian IPN

Voi avete rinnegato il santo e il giusto, avete chiesto che vi fosse fatta grazia di un assassino

Italian NR 1994

Ma voi rinnegaste il Santo, il Giusto e chiedeste che vi fosse concesso un omicida;

Italian Riveduta

Ma voi rinnegaste il Santo ed il Giusto, e chiedeste che vi fosse concesso un omicida;

Italian la nuova diodati

Ma voi rinnegaste il Santo, il Giusto, e chiedeste che vi fosse dato un assassino

italian

voi invece avete rinnegato il Santo e il Giusto, avete chiesto che vi fosse graziato un assassino