Acts 3:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avverrà che ogni anima, che non avrà ascoltato quel profeta, sarà distrutta d’infra il popolo.

Italian 2014

Chiunque non ascolterà questo profeta sarà escluso dal popolo di Dio e distrutto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E avverrà che ogni anima la quale non avrà ascoltato questo profeta, sarà del tutto distrutta tra il popolo ’.

Italian CEI 2008

E avverrà: chiunque non ascolterà quel profeta sarà estirpato di mezzo al popolo.

Italian IPN

E chiunque non avrà ascoltato quel profeta, sarà sterminato di mezzo al popolo.

Italian NR 1994

E avverrà che chiunque non avrà ascoltato questo profeta, sarà estirpato di mezzo al popolo".

Italian Riveduta

E avverrà che ogni anima la quale non avrà ascoltato codesto profeta, sarà del tutto distrutta di fra il popolo.

Italian la nuova diodati

E avverrà che chiunque non ascolterà quel profeta, sarà distrutto tra il popolo.

italian

E chiunque non ascolterà quel profeta, sarà estirpato di mezzo al popolo.