Acts 3:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Pietro, con Giovanni, affissati in lui gli occhi, disse: Riguarda a noi.

Italian 2014

Ma Pietro, insieme a Giovanni, lo fissò negli occhi e disse: "Guardaci!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Pietro, con Giovanni, fissando gli occhi su lui, disse: “Guarda noi!”.

Italian CEI 2008

Allora, fissando lo sguardo su di lui Pietro insieme a Giovanni disse: «Guarda verso di noi».

Italian IPN

Allora Pietro, fissandolo negli occhi con Giovanni, disse: "Guarda verso di noi".

Italian NR 1994

Pietro, con Giovanni, fissando gli occhi su di lui, disse: «Guardaci!»

Italian Riveduta

E Pietro, con Giovanni, fissando gli occhi su lui, disse: Guarda noi!

Italian la nuova diodati

Allora Pietro, con Giovanni, fissando gli occhi su di lui, disse: »Guarda noi«.

italian

Allora Pietro fissò lo sguardo su di lui insieme a Giovanni e disse: "Guarda verso di noi".