Acts 4:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Esso è quella pietra, che è stata da voi edificatori sprezzata, la quale è divenuta il capo del cantone.

Italian 2014

Il libro dei Salmi parla di lui quando dice: La pietra che voi, costruttori, avete eliminato è diventata la pietra più importante.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli è ‘ la pietra che è stata rigettata da voi costruttori, ed è diventata la pietra angolare ’.

Italian CEI 2008

Questo Gesù è la pietra che è stata scartata da voi costruttori e che è diventata la pietra d’angolo.

Italian IPN

Egli è la pietra respinta da voi costruttori, che è divenuta la testata d' angolo. E non c' è in alcun altro la salvezza.

Italian NR 1994

Egli è "la pietra che è stata da voi costruttori rifiutata, ed è divenuta la pietra angolare".

Italian Riveduta

Egli è la pietra che è stata da voi edificatori sprezzata, ed è divenuta la pietra angolare.

Italian la nuova diodati

Questi è la pietra che è stata da voi edificatori rigettata e che è divenuta la testata d’angolo,

italian

Questo Gesù è la pietra che, scartata da voi, costruttori, è diventata testata d`angolo.