Acts 4:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè l’uomo, in cui era stato fatto quel miracolo della guarigione, era d’età di più di quarant’anni

Italian 2014

L' uomo che era stato miracolosamente guarito aveva più di quarant' anni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché l’uomo in cui questo miracolo della guarigione era stato compiuto aveva più di quarant’anni.

Italian CEI 2008

L’uomo infatti nel quale era avvenuto questo miracolo della guarigione aveva più di quarant’anni.

Italian IPN

Infatti l' uomo in cui si era verificato questo miracolo di guarigione aveva più di quarant' anni.

Italian NR 1994

Infatti l' uomo in cui questo miracolo della guarigione era stato compiuto aveva più di quarant' anni.

Italian Riveduta

Poiché l’uomo in cui questo miracolo della guarigione era stato compiuto, avea più di quarant’anni.

Italian la nuova diodati

Infatti l’uomo, in cui si era prodotta quella guarigione miracolosa, aveva piú di quarant’anni.

italian

L`uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant`anni.