Acts 4:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I re della terra son compariti, e i principi si son raunati insieme contro al Signore, e contro al suo Cristo.

Italian 2014

I re della terra si sono messi in stato di allarme, e i capi di eserciti si sono accordati tra di loro contro il Signore e contro il suo Messia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I re della terra si sono fatti avanti, e i principi si sono riuniti insieme contro il Signore, e contro il suo Unto’.

Italian CEI 2008

Si sollevarono i re della terra e i prìncipi si allearono insieme contro il Signore e contro il suo Cristo;

Italian IPN

Sono insorti i re della terra e i capi hanno fatto congiura contro il Signore e contro il suo Cristo!

Italian NR 1994

I re della terra si sono sollevati, i principi si sono riuniti insieme contro il Signore e contro il suo Cristo".

Italian Riveduta

I re della terra si son fatti avanti, e i principi si son raunati assieme contro al Signore, e contro al suo nto.

Italian la nuova diodati

I re della terra si sono sollevati e i principi si sono radunati insieme contro il Signore e contro il suo Cristo

italian

Si sollevarono i re della terra e i principi si radunarono insieme, contro il Signore e contro il suo Cristo;