Acts 4:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E misero loro le mani addosso, e li posero in prigione, fino al giorno seguente, perciocchè già era sera.

Italian 2014

Perciò li arrestarono e li gettarono in prigione fino al giorno successivo, perché ormai era sera.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Misero loro le mani addosso e li gettarono in prigione fino al giorno seguente, perché già era sera.

Italian CEI 2008

Li arrestarono e li misero in prigione fino al giorno dopo, dato che ormai era sera.

Italian IPN

Misero loro le mani addosso e li posero in prigione fino al giorno seguente, perché era già sera.

Italian NR 1994

Misero loro le mani addosso, e li gettarono in prigione fino al giorno seguente, perché era già sera.

Italian Riveduta

E misero loro le mani addosso, e li posero in prigione fino al giorno seguente, perché già era sera.

Italian la nuova diodati

E misero loro le mani addosso e li gettarono in prigione fino al giorno seguente, perché era già sera.

italian

Li arrestarono e li portarono in prigione fino al giorno dopo, dato che era ormai sera.