Acts 4:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il dì seguente, i rettori, anziani, e Scribi, si raunarono in Gerusalemme;
Italian 2014
Il giorno dopo a Gerusalemme si radunarono i capi degli Ebrei e del popolo e i maestri della Legge.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il giorno seguente i loro capi, con gli anziani e gli scribi, si radunarono in Gerusalemme,
Italian CEI 2008
Il giorno dopo si riunirono in Gerusalemme i loro capi gli anziani e gli scribi
Italian IPN
Il giorno seguente i capi dei Giudei, gli anziani e gli scribi si riunirono in Gerusalemme,
Italian NR 1994
Il giorno seguente, i loro capi, con gli anziani e gli scribi, si riunirono a Gerusalemme,
Italian Riveduta
E il dì seguente, i loro capi, con gli anziani e gli scribi, si radunarono in Gerusalemme,
Italian la nuova diodati
Il giorno dopo i capi, gli anziani e gli scribi si radunarono in Gerusalemme,
italian
Il giorno dopo si radunarono in Gerusalemme i capi, gli anziani e gli scribi,