Acts 5:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma un certo uomo, chiamato per nome Anania, con Saffira, sua moglie, vendè una possessione;

Italian 2014

Un certo Anania invece, d' accordo con sua moglie Saffira, vendette un campo

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma un certo uomo chiamato Anania, con Saffira sua moglie, vendette una proprietà,

Italian CEI 2008

Un uomo di nome Anania con sua moglie Saffìra vendette un terreno

Italian IPN

Invece un uomo di nome Anania, con sua moglie Saffira, vendette un suo podere

Italian NR 1994

Ma un uomo di nome Anania, con Saffira sua moglie, vendette una proprietà,

Italian Riveduta

Ma un certo uomo, chiamato Anania, con Saffira sua moglie, vendé un possesso,

Italian la nuova diodati

Ma un certo uomo, di nome Anania, con sua moglie Saffira, vendette un podere,

italian

Un uomo di nome Anania con la moglie Saffira vendette un suo podere