Acts 5:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gran paura ne venne alla chiesa, e a tutti coloro che udivano queste cose

Italian 2014

Tutta la Chiesa e quelli che vennero a conoscenza di questo fatto furono presi da grande paura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora una gran paura venne sulla chiesa intera e su tutti quelli che udivano queste cose.

Italian CEI 2008

Un grande timore si diffuse in tutta la Chiesa e in tutti quelli che venivano a sapere queste cose.

Italian IPN

Un grande spavento si diffuse per tutta la chiesa e in tutti coloro che ascoltavano queste cose.

Italian NR 1994

Allora un gran timore venne su tutta la chiesa e su tutti quelli che udivano queste cose.

Italian Riveduta

E gran paura ne venne alla chiesa intera e a tutti coloro che udivano queste cose.

Italian la nuova diodati

Cosí una grande paura venne su tutta la chiesa e su tutti coloro che udivano queste cose.

italian

E un grande timore si diffuse in tutta la Chiesa e in quanti venivano a sapere queste cose.