Acts 5:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E niuno degli altri ardiva aggiungersi con loro; ma il popolo li magnificava.
Italian 2014
Nessun altro osava unirsi a loro, eppure il popolo aveva grande stima di loro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma nessuno degli altri osava unirsi a loro, il popolo però li magnificava.
Italian CEI 2008
nessuno degli altri osava associarsi a loro ma il popolo li esaltava.
Italian IPN
Nessuno degli altri osava unirsi ad essi, ma il popolo ne faceva grandi lodi.
Italian NR 1994
Ma nessuno degli altri osava unirsi a loro; il popolo però li esaltava.
Italian Riveduta
Ma, degli altri, nessuno ardiva unirsi a loro; il popolo però li magnificava.
Italian la nuova diodati
E nessuno degli altri ardiva unirsi a loro; ma il popolo li magnificava.
italian
egli altri, nessuno osava associarsi a loro, ma il popolo li esaltava.