Acts 5:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E di più in più si aggiungevano persone che credevano al Signore, uomini e donne, in gran numero.

Italian 2014

La comunità cresceva sempre di più, perché aumentava il numero di uomini e di donne che credevano nel Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E sempre più credenti si aggiungevano al Signore: un gran numero di uomini e donne,

Italian CEI 2008

Sempre più però venivano aggiunti credenti al Signore una moltitudine di uomini e di donne

Italian IPN

Sempre più andava aumentando il numero dei credenti nel Signore, una moltitudine di uomini e di donne,

Italian NR 1994

E sempre di più si aggiungevano uomini e donne in gran numero, che credevano nel Signore;

Italian Riveduta

E di più in più si aggiungevano al Signore dei credenti, uomini e donne, in gran numero;

Italian la nuova diodati

Cosí si aggiungeva al Signore un numero sempre maggiore di credenti, moltitudini di uomini e donne

italian

Intanto andava aumentando il numero degli uomini e delle donne che credevano nel Signore