Acts 5:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
e misero le mani sopra gli apostoli, e li posero nella prigion pubblica.
Italian 2014
fecero arrestare gli apostoli e li gettarono in prigione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e misero le mani sugli apostoli e li gettarono nella prigione pubblica.
Italian CEI 2008
e presi gli apostoli li gettarono nella prigione pubblica.
Italian IPN
misero le mani sugli apostoli e li chiusero nel carcere pubblico.
Italian NR 1994
e misero le mani sopra gli apostoli e li gettarono nella prigione pubblica.
Italian Riveduta
e misero le mani sopra gli apostoli, e li gettarono nella prigione pubblica.
Italian la nuova diodati
e misero le mani addosso agli apostoli e li gettarono nella prigione pubblica.
italian
fatti arrestare gli apostoli li fecero gettare nella prigione pubblica.