Acts 5:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma un angelo del Signore di notte aperse le porte della prigione; e, condottili fuori, disse loro:

Italian 2014

Ma durante la notte un angelo del Signore aprì le porte della prigione, li fece uscire e disse loro:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma un angelo del Signore, nella notte, aprì le porte della prigione e, condottili fuori, disse:

Italian CEI 2008

Ma durante la notte un angelo del Signore aprì le porte del carcere li condusse fuori e disse:

Italian IPN

Ma un angelo del Signore di notte aprì le porte della prigione, li condusse fuori e disse:

Italian NR 1994

Ma un angelo del Signore, nella notte, aprì le porte della prigione e, condottili fuori, disse:

Italian Riveduta

Ma un angelo del Signore, nella notte, aprì le porte della prigione; e condottili fuori, disse:

Italian la nuova diodati

Ma un angelo del Signore di notte aprí le porte della prigione e, condottili fuori, disse:

italian

Ma durante la notte un angelo del Signore aprì le porte della prigione, li condusse fuori e disse: