Acts 5:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Andate, e presentatevi nel tempio, e ragionate al popolo tutte le parole di questa vita.

Italian 2014

"Andate nel Tempio e predicate al popolo tutto quello che riguarda la nuova vita".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Andate, presentatevi nel tempio e annunciate al popolo tutte le parole di questa Vita”.

Italian CEI 2008

«Andate e proclamate al popolo nel tempio tutte queste parole di vita».

Italian IPN

"Andate e mettetevi nel tempio a predicare al popolo tutta questa dottrina di vita".

Italian NR 1994

«Andate, presentatevi nel tempio e annunziate al popolo tutte le parole di questa vita».

Italian Riveduta

Andate, presentatevi nel tempio e quivi annunziate al popolo tutte le parole di questa Vita.

Italian la nuova diodati

»Andate, presentatevi nel tempio e annunziate al popolo tutte le parole di questa vita«.

italian

"Andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita".