Acts 5:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Pietro, e gli altri apostoli, rispondendo, dissero: Conviene ubbidire anzi a Dio che agli uomini.

Italian 2014

Ma Pietro e gli apostoli risposero: "Si deve ubbidire a Dio piuttosto che agli uomini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Pietro e gli altri apostoli, rispondendo, dissero: “Bisogna ubbidire a Dio anziché agli uomini.

Italian CEI 2008

Rispose allora Pietro insieme agli apostoli: «Bisogna obbedire a Dio invece che agli uomini.

Italian IPN

Ma Pietro e gli apostoli risposero: "Bisogna ubbidire a Dio piuttosto che agli uomini.

Italian NR 1994

Ma Pietro e gli altri apostoli risposero: «Bisogna ubbidire a Dio anziché agli uomini.

Italian Riveduta

Ma Pietro e gli altri apostoli, rispondendo, dissero: Bisogna ubbidire a Dio anziché agli uomini.

Italian la nuova diodati

Ma Pietro e gli altri apostoli, rispondendo, dissero: »Bisogna ubbidire a Dio piuttosto che agli uomini.

italian

Rispose allora Pietro insieme agli apostoli: "Bisogna obbedire a Dio piuttosto che agli uomini.