Acts 5:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or avvenne intorno a tre ore appresso, che la moglie d’esso, non sapendo ciò che era avvenuto, entrò.

Italian 2014

Circa tre ore dopo arrivò anche la moglie di Anania. Essa non sapeva quel che era appena accaduto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Circa tre ore dopo sua moglie, non sapendo ciò che era avvenuto, entrò.

Italian CEI 2008

Avvenne poi che circa tre ore più tardi entrò sua moglie ignara dell’accaduto.

Italian IPN

Or circa tre ore dopo si presentò anche sua moglie, senza sapere ciò che era avvenuto.

Italian NR 1994

Circa tre ore dopo, sua moglie, non sapendo ciò che era accaduto, entrò.

Italian Riveduta

Or avvenne, circa tre ore dopo, che la moglie di lui, non sapendo ciò che era avvenuto, entrò.

Italian la nuova diodati

Or circa tre ore piú tardi entrò anche sua moglie, ignara dell’accaduto.

italian

Avvenne poi che, circa tre ore più tardi, entrò anche sua moglie, ignara dell`accaduto.