Acts 6:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non potevano resistere alla sapienza, ed allo Spirito, per lo quale egli parlava.

Italian 2014

ma non potevano resistergli perché egli parlava con la saggezza che gli veniva dallo Spirito Santo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma non potevano resistere alla sapienza e allo Spirito con cui egli parlava.

Italian CEI 2008

ma non riuscivano a resistere alla sapienza e allo Spirito con cui egli parlava.

Italian IPN

Ma non potevano tener testa alla sapienza e allo spirito con cui egli parlava.

Italian NR 1994

e non potevano resistere alla sapienza e allo Spirito con cui egli parlava.

Italian Riveduta

e non potevano resistere alla sapienza e allo Spirito con cui egli parlava.

Italian la nuova diodati

ma non potevano resistere alla sapienza e allo spirito col quale egli parlava.

italian

ma non riuscivano a resistere alla sapienza ispirata con cui egli parlava.