Acts 7:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giacobbe, avendo udito che in Egitto v’era del grano, vi mandò la prima volta i nostri padri.

Italian 2014

Giacobbe, però, aveva saputo che in Egitto c' era ancora del grano: allora vi mandò i nostri padri a comprarlo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma, avendo Giacobbe udito che in Egitto c’era grano, vi mandò una prima volta i nostri padri.

Italian CEI 2008

Giacobbe avendo udito che in Egitto c’era del cibo vi inviò i nostri padri una prima volta;

Italian IPN

Allora Giacobbe, avendo saputo che in Egitto c' era del grano, vi mandò una prima volta i nostri padri.

Italian NR 1994

Giacobbe, saputo che in Egitto c' era grano, vi mandò una prima volta i nostri padri.

Italian Riveduta

Ma avendo Giacobbe udito che in Egitto v’era del grano, vi mandò una prima volta i nostri padri.

Italian la nuova diodati

Ma Giacobbe, saputo che in Egitto c’era del grano, vi mandò una prima volta i nostri padri.

italian

Avendo udito Giacobbe che in Egitto c`era del grano, vi inviò i nostri padri una prima volta;