Acts 7:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi appresso, essendo stato esposto, la figliuola di Faraone lo raccolse, e se l’allevò per figliuolo.

Italian 2014

Ma quando fu abbandonato, la figlia del faraone lo raccolse e lo allevò come fosse suo figlio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e, quando fu esposto, la figlia del Faraone lo raccolse e se lo allevò come figlio.

Italian CEI 2008

e quando fu abbandonato lo raccolse la figlia del faraone e lo allevò come suo figlio.

Italian IPN

e, quando fu esposto, la figlia del faraone lo raccolse e lo nutrì come suo figlio.

Italian NR 1994

e, quando fu abbandonato, la figlia del faraone lo raccolse e lo allevò come figlio.

Italian Riveduta

e quando fu esposto, la figliuola di Faraone lo raccolse e se lo allevò come figliuolo.

Italian la nuova diodati

E, quando fu esposto, la figlia del Faraone lo raccolse e lo allevò come suo figlio.

italian

essendo stato esposto, lo raccolse la figlia del faraone e lo allevò come figlio.