Acts 7:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè fu ammaestrato in tutta la sapienza degli Egizi; ed era potente ne’ suoi detti e fatti.

Italian 2014

Così Mosè imparò tutte le scienze degli Egiziani e divenne un uomo importante, sia per quel che diceva sia per quel che faceva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè fu educato in tutta la sapienza degli Egizi ed era potente in parole e opere.

Italian CEI 2008

Così Mosè venne educato in tutta la sapienza degli Egiziani ed era potente in parole e in opere.

Italian IPN

Mosè fu educato secondo la sapienza degli Egiziani ed era potente in parole e in opere.

Italian NR 1994

Mosè fu istruito in tutta la sapienza degli Egiziani e divenne potente in parole e opere.

Italian Riveduta

E Mosè fu educato in tutta la sapienza degli Egizi ed era potente nelle sue parole ed opere.

Italian la nuova diodati

Cosí Mosé fu istruito in tutta la sapienza degli Egiziani, ed era potente in parole ed opere.

italian

Così Mosè venne istruito in tutta la sapienza degli Egiziani ed era potente nelle parole e nelle opere.