Acts 7:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E in que’ giorni fecero un vitello, ed offersero sacrificio all’idolo, e si rallegrarono nelle opere delle lor mani

Italian 2014

E in quei giorni si fecero un vitello d' oro, offrirono sacrifici a quell' idolo e furono contenti di quanto avevano fatto con le loro mani.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E in quei giorni fecero un vitello, offrirono sacrifici all’idolo e si rallegrarono dell’opera delle loro mani.

Italian CEI 2008

E in quei giorni fabbricarono un vitello e offrirono un sacrificio all’idolo e si rallegrarono per l’opera delle loro mani.

Italian IPN

E si fecero un vitello in quei giorni, e offrirono un sacrificio a quest' idolo e si rallegravano per l' opera delle loro mani.

Italian NR 1994

E in quei giorni fabbricarono un vitello, offrirono sacrifici all' idolo e si rallegrarono per l' opera delle loro mani.

Italian Riveduta

E in quei giorni fecero un vitello, e offersero un sacrificio all’idolo, e si rallegrarono delle opere delle loro mani.

Italian la nuova diodati

E in quei giorni fecero un vitello, offrirono un sacrificio all’idolo e si rallegrarono nell’opera delle loro mani.

italian

E in quei giorni fabbricarono un vitello e offrirono sacrifici all`idolo e si rallegrarono per l`opera delle loro mani.