Acts 7:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il qual trovò grazia nel cospetto di Dio, e chiese di trovare una stanza all’Iddio di Giacobbe.
Italian 2014
"Davide ottenne il favore di Dio e chiese di poter costruire una casa per il Dio di Giacobbe.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il quale trovò grazia davanti a Dio, e chiese di preparare una dimora al Dio di Giacobbe.
Italian CEI 2008
Costui trovò grazia dinanzi a Dio e domandò di poter trovare una dimora per la casa di Giacobbe;
Italian IPN
Egli trovò grazia presso Dio e chiese di poter trovare un' abitazione per il Dio di Giacobbe.
Italian NR 1994
il quale trovò grazia davanti a Dio, e chiese di poter preparare lui una dimora al Dio di Giacobbe.
Italian Riveduta
il quale trovò grazia nel cospetto di Dio, e chiese di preparare una dimora all’Iddio di Giacobbe.
Italian la nuova diodati
il quale trovò grazia davanti a Dio e chiese di poter trovare una dimora per il Dio di Giacobbe.
italian
Questi trovò grazia innanzi a Dio e domandò di poter trovare una dimora per il Dio di Giacobbe;