Acts 7:54 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or essi, udendo queste cose, scoppiavano ne’ lor cuori, e digrignavano i denti contro a lui.

Italian 2014

Nel sentirlo parlare, quelli che ascoltavano si infuriarono e si agitarono contro Stefano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi, udendo queste cose, fremevano di rabbia nei loro cuori e digrignavano i denti contro di lui.

Italian CEI 2008

All’udire queste cose erano furibondi in cuor loro e digrignavano i denti contro Stefano.

Italian IPN

Ascoltando queste cose si rodevano il fegato dalla rabbia e digrignavano i denti contro di lui.

Italian NR 1994

Essi, udendo queste cose, fremevano di rabbia in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui.

Italian Riveduta

Essi, udendo queste cose, fremevan di rabbia ne’ loro cuori e digrignavano i denti contro di lui.

Italian la nuova diodati

All’udire queste cose, essi fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui.

italian

All`udire queste cose, fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui.