Acts 7:56 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E disse: Ecco, io veggo i cieli aperti, ed il Figliuol dell’uomo che sta alla destra di Dio.

Italian 2014

Disse: "Ecco, io vedo i cieli aperti e il Figlio dell' uomo che sta in piedi alla destra di Dio".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e disse: “Ecco, io vedo i cieli aperti e il Figlio dell’uomo in piedi alla destra di Dio”.

Italian CEI 2008

e disse: «Ecco contemplo i cieli aperti e il Figlio dell’uomo che sta alla destra di Dio».

Italian IPN

e disse: "Ecco, vedo i cieli aperti e il Figlio dell' uomo che sta in piedi alla destra di Dio".

Italian NR 1994

e disse: «Ecco, io vedo i cieli aperti, e il Figlio dell' uomo in piedi alla destra di Dio».

Italian Riveduta

e disse: Ecco, io vedo i cieli aperti, e il Figliuol dell’uomo in piè alla destra di Dio.

Italian la nuova diodati

e disse: »Ecco, io vedo i cieli aperti e il Figlio dell’uomo che sta alla destra di Dio«.

italian

e disse: òEcco, io contemplo i cieli aperti e il Figlio dell'uomo che sta alla destra di Dioò.