Acts 8:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Simone, veggendo che per l’imposizion delle mani degli apostoli, lo Spirito Santo era dato, proferse lor danari, dicendo:

Italian 2014

Simone vedeva che quando gli apostoli ponevano le mani su qualcuno, quello riceveva lo Spirito Santo; perciò offrì denaro agli apostoli

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Simone, vedendo che per l’imposizione delle mani degli apostoli era dato lo Spirito Santo, offrì loro del denaro,

Italian CEI 2008

Simone vedendo che lo Spirito veniva dato con l’imposizione delle mani degli apostoli, offrì loro del denaro

Italian IPN

Simone, vedendo che per l' imposizione delle mani degli apostoli veniva dato lo Spirito, offrì loro del denaro

Italian NR 1994

Simone, vedendo che per l' imposizione delle mani degli apostoli veniva dato lo Spirito Santo, offrì loro del denaro, dicendo:

Italian Riveduta

Or Simone, vedendo che per l’imposizione delle mani degli apostoli era dato lo Spirito Santo, offerse loro del danaro,

Italian la nuova diodati

Or Simone, vedendo che per l’imposizione delle mani degli apostoli veniva dato lo Spirito Santo, offrí loro del denaro,

italian

Simone, vedendo che lo Spirito veniva conferito con l`imposizione delle mani degli apostoli, offrì loro del denaro