Acts 8:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Date ancora a me questa podestà, che colui al quale io imporrò le mani riceva lo Spirito Santo.

Italian 2014

dicendo: - Date anche a me questo potere, fate in modo che coloro sui quali io poserò le mie mani ricevano lo Spirito Santo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dicendo: “Date anche a me questo potere, affinché colui al quale io imponga le mani riceva lo Spirito Santo”.

Italian CEI 2008

dicendo: «Date anche a me questo potere perché a chiunque io imponga le mani egli riceva lo Spirito Santo».

Italian IPN

dicendo: "Date anche a me questo potere, cosicché colui a cui io imporrò le mani possa ricevere lo Spirito Santo".

Italian NR 1994

«Date anche a me questo potere, affinché colui al quale imporrò le mani riceva lo Spirito Santo».

Italian Riveduta

dicendo: Date anche a me questa podestà, che colui al quale io imponga le mani riceva lo Spirito anto.

Italian la nuova diodati

dicendo: »Date anche a me questo potere, affinché colui sul quale imporrò le mani riceva lo Spirito Santo«.

italian

dicendo: "Date anche a me questo potere perché a chiunque io imponga le mani, egli riceva lo Spirito Santo".