Acts 8:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or egli se ne tornava; e, sedendo sopra il suo carro, leggeva il profeta Isaia.
Italian 2014
e ora ritornava nella sua patria. Seduto sul suo carro, egli stava leggendo una delle profezie di Isaia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ora stava ritornandosene, seduto sul suo carro, e leggeva il profeta Isaia.
Italian CEI 2008
stava ritornando seduto sul suo carro e leggeva il profeta Isaia.
Italian IPN
se ne stava ritornando e, seduto sul suo carro, leggeva il profeta Isaia.
Italian NR 1994
e ora stava tornandosene, seduto sul suo carro, leggendo il profeta Isaia.
Italian Riveduta
e stava tornandosene, seduto sul suo carro, e leggeva il profeta Isaia.
Italian la nuova diodati
Or egli se ne stava ritornando e, seduto sul suo carro, leggeva il profeta Isaia.
italian
se ne ritornava, seduto sul suo carro da viaggio, leggendo il profeta Isaia.