Acts 8:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Saulo disertava la chiesa, entrando di casa in casa; e trattine uomini e donne, li metteva in prigione

Italian 2014

Saulo intanto infieriva contro la Chiesa: entrava nelle case, trascinava fuori uomini e donne e li faceva mettere in prigione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Saulo devastava la chiesa, entrando di casa in casa e, trascinandone uomini e donne, li metteva in prigione.

Italian CEI 2008

Saulo intanto cercava di distruggere la Chiesa: entrava nelle case prendeva uomini e donne e li faceva mettere in carcere.

Italian IPN

Saulo intanto devastava la chiesa: entrava nelle case, trascinava fuori uomini e donne e li faceva mettere in prigione.

Italian NR 1994

Saulo intanto devastava la chiesa, entrando di casa in casa; e, trascinando via uomini e donne, li metteva in prigione.

Italian Riveduta

Ma Saulo devastava la chiesa, entrando di casa in casa; e trattine uomini e donne, li metteva in prigione.

Italian la nuova diodati

Ma Saulo devastava la chiesa entrando di casa in casa, trascinava via uomini e donne e li metteva in prigione.

italian

Saulo intanto infuriava contro la Chiesa ed entrando nelle case prendeva uomini e donne e li faceva mettere in prigione.