Acts 8:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Filippo discese nella città di Samaria, e predicò loro Cristo.
Italian 2014
Filippo, uno dei sette diaconi, giunto in una città della Samaria, cominciò a parlare del Messia ai suoi abitanti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Filippo, disceso nella città di Samaria, vi predicò il Cristo.
Italian CEI 2008
Filippo sceso in una città della Samaria predicava loro il Cristo.
Italian IPN
Così Filippo, giunto in una città della Samaria, annunciò ad essi il Cristo.
Italian NR 1994
Filippo, disceso nella città di Samaria, vi predicò il Cristo.
Italian Riveduta
E Filippo, disceso nella città di Samaria, vi predicò il Cristo.
Italian la nuova diodati
Or Filippo discese nella città di Samaria e predicò loro Cristo.
italian
Filippo, sceso in una città della Samaria, cominciò a predicare loro il Cristo.