Acts 9:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E qui eziandio ha podestà da’ principali sacerdoti di far prigioni tutti coloro che invocano il tuo nome.

Italian 2014

So anche che ha ottenuto dai capi dei sacerdoti l' autorizzazione di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E qui ha ricevuto autorità dai capi sacerdoti d’incatenare tutti quelli che invocano il tuo nome”.

Italian CEI 2008

Inoltre qui egli ha l’autorizzazione dei capi dei sacerdoti di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome».

Italian IPN

E qui ha l' autorizzazione dai sommi sacerdoti di mettere in catene quelli che invocano il tuo nome".

Italian NR 1994

E qui ha ricevuto autorità dai capi dei sacerdoti per incatenare tutti coloro che invocano il tuo nome».

Italian Riveduta

E qui ha podestà dai capi sacerdoti d’incatenare tutti coloro che invocano il tuo nome.

Italian la nuova diodati

E qui ha l’autorizzazione dai capi dei sacerdoti, di imprigionare tutti coloro che invocano il tuo nome«.

italian

Inoltre ha l`autorizzazione dai sommi sacerdoti di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome".