Acts 9:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè io gli mostrerò quante cose gli convien patire per lo mio nome.
Italian 2014
Io stesso gli mostrerò quanto dovrà soffrire per me.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché io gli mostrerò quante cose debba soffrire per il mio nome”.
Italian CEI 2008
e io gli mostrerò quanto dovrà soffrire per il mio nome».
Italian IPN
Io poi gli mostrerò quanto dovrà patire a causa del mio nome".
Italian NR 1994
perché io gli mostrerò quanto debba soffrire per il mio nome».
Italian Riveduta
poiché io gli mostrerò quante cose debba patire per il mio nome.
Italian la nuova diodati
Poiché io gli mostrerò quante cose egli deve soffrire per il mio nome«.
italian
e io gli mostrerò quanto dovrà soffrire per il mio nome".