Acts 9:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avendo preso cibo, si riconfortò. E SAULO stette alcuni giorni co’ discepoli ch’erano in Damasco.

Italian 2014

Poi mangiò e riprese forza. Saulo rimase alcuni giorni a Damasco insieme ai discepoli,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, avendo preso cibo, riacquistò le forze. Saulo rimase alcuni giorni con i discepoli che erano a Damasco

Italian CEI 2008

poi prese cibo e le forze gli ritornarono. Rimase alcuni giorni insieme ai discepoli che erano a Damasco

Italian IPN

prese cibo e ricuperò le forze. Damasco per alcuni giorni

Italian NR 1994

E, dopo aver preso cibo, gli ritornarono le forze. Rimase alcuni giorni insieme ai discepoli che erano a Damasco,

Italian Riveduta

E avendo preso cibo, riacquistò le forze. E Saulo rimase alcuni giorni coi discepoli che erano a amasco.

Italian la nuova diodati

E, dopo aver preso cibo, egli ricuperò le forze. Poi Saulo rimase alcuni giorni con i discepoli che erano a Damasco.

italian

poi prese cibo e le forze gli ritornarono. Rimase alcuni giorni insieme ai discepoli che erano a Damasco,