Acts 9:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E subito si mise a predicar Cristo nelle sinagoghe, insegnando ch’egli è il Figliuol di Dio.

Italian 2014

e subito si mise a far conoscere Gesù nelle sinagoghe, dicendo apertamente: "Egli è il Figlio di Dio".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e subito si mise a predicare nelle sinagoghe che Gesù è il Figlio di Dio.

Italian CEI 2008

e subito nelle sinagoghe annunciava che Gesù è il Figlio di Dio.

Italian IPN

e subito si mise a predicare Gesù nelle sinagoghe proclamando: "Questi è il Figlio di Dio!".

Italian NR 1994

e si mise subito a predicare nelle sinagoghe che Gesù è il Figlio di Dio.

Italian Riveduta

E subito si mise a predicar nelle sinagoghe che Gesù è il Figliuol di Dio.

Italian la nuova diodati

E subito si mise a predicare il Cristo nelle sinagoghe, proclamando che egli è il Figlio di Dio.

italian

e subito nelle sinagoghe proclamava Gesù Figlio di Dio.