Acts 9:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, passati molti giorni, i Giudei presero insieme consiglio di ucciderlo.

Italian 2014

Trascorsero così parecchi giorni, e gli Ebrei fecero un complotto per uccidere Saulo;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Passati molti giorni, i Giudei si misero d’accordo per ucciderlo;

Italian CEI 2008

Trascorsero così parecchi giorni e i Giudei deliberarono di ucciderlo

Italian IPN

Passati parecchi giorni, i Giudei si accordarono per ucciderlo.

Italian NR 1994

Parecchi giorni dopo, i Giudei deliberarono di ucciderlo;

Italian Riveduta

E passati molti giorni, i Giudei si misero d’accordo per ucciderlo;

Italian la nuova diodati

Molti giorni dopo, i Giudei si consultarono assieme per ucciderlo.

italian

Trascorsero così parecchi giorni e i Giudei fecero un complotto per ucciderlo;