Acts 9:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli fu con loro in Gerusalemme, andando, e venendo, e parlando francamente nel nome del Signor Gesù.

Italian 2014

Da allora Saulo poté restare con i credenti di Gerusalemme. Si muoveva liberamente per la città e parlava apertamente nel nome del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Da allora Saulo andava e veniva con loro in Gerusalemme e predicava con franchezza nel nome del Signore;

Italian CEI 2008

Così egli poté stare con loro e andava e veniva in Gerusalemme predicando apertamente nel nome del Signore.

Italian IPN

Da allora restò con loro in Gerusalemme in piena familiarità e prese coraggio per parlare apertamente nel nome del Signore.

Italian NR 1994

Da allora, Saulo andava e veniva con loro in Gerusalemme, e predicava con franchezza nel nome del Signore;

Italian Riveduta

Da allora, Saulo andava e veniva con loro in Gerusalemme, e predicava con franchezza nel nome del ignore;

Italian la nuova diodati

Così egli rimase con loro a Gerusalemme, andando e venendo, e parlava con franchezza nel nome del Signore Gesú.

italian

Così egli potè stare con loro e andava e veniva a Gerusalemme, parlando apertamente nel nome del Signore